[Kristensen]

Hmm jeg mente da at at Bubba Ho-tep var kommet ud på dansk DVD for længe siden, men jeg kan sgu'ette finde den hos Blockbuster. Husker jeg helt galt?

Kasper

[andersmunk]

Har ikke hørt om en dansk udgivelse, men den er i hver fald ude fra både MGM og Anchor Bay.

/andersmunk

[Kristensen]

Øv, men det er nu jeg skal bruge den.

Kanske Filmudlejningen har den... Værd at prøve.

Kasper

[Nicolai]

The main feature audio suffers from mixing error (no dialogue in right front or rear channel) and radio-like audio.

Er der nogen, der kan bekræfte dette problem med den skandinaviske udgivelse?

[nightshadow]

Jeg har den danske 2005-udgivelse fra MIDGET ENTERTAINMENT (SlipCase Edition) med et hav af extra materials, og lyden fejler bestemt ikke noget...

[Nicolai]

Fornemt, mange tak for svaret nightshadow.
Så er det vel bare Future Film-udgaven, den er gal med. Jeg var slet ikke klar over, at filmen er blevet udgivet 2 gange i Skandinavien. Det lader også til, at der er mere ekstramateriale på Midget-udgivelsen.

[Nicolai]

Lidt om lyden fra en anmeldelse af Studio S Entertainment-udgivelsen på svenske Filmforum:

Det var med viss oro jag satte mig att se filmen, då jag hört rykten om en utgåva med riktigt risig ljudmixning. Mina farhågor slogs snabbt undan, då det visar sig att 5.1-spåret är relativt stabilt. För att vara en skräckfilm är det relativt återhållsamt, utan det är mest centern som får arbeta med att leverera dialog och det gör den med all förtjänst. I de actionfyllda scenerna upplever jag tyvärr att det blir en smula platt och tråkigt. Känns inte riktigt som man nyttjat formatet fullt ut, men samtidigt är det ju trots allt en lågbudgetfilm och ljudet kanske inte hade högsta prioritering. I det fåtal scener som basen faktiskt får chansen att träda fram, är det med fullt godkänt betyg.

Jeg kan se, at Future Film er en finsk distributør. Er nogle af disse skandinaviske distributører forgreninger af samme selskab?