![Billede](http://www.forum-uncut.dk/adm_pic/Sandoval/San_0.jpg)
DK video udgave (Walthers Video/WM Video) vs. US DVD udgave (VCI) af Julio Buch's A Bullet for Sandoval (Los Desesperados)... DK udgave benytter 'Vengeance is Mine'-printet, mens US benytter 'A Bullet for Sandoval'-printet... DK video udgave løber 97'35 min. (PAL) og US udgave løber 90'05 min. (NTSC) [~86'24 min. (PAL)], hvilket giver en forskel på godt 11 minutter... Give or take...
DVD udgivelsen mangler følgende;
Sydstatskorporalen John Warner (George Hilton) bliver, sammen med sin sergent Sam Powell (Antonio Pica), taget til fange efter at have forsøgt at desertere... Som en ekstra straf inden sin henrettelse bliver Warner sammen med Sam sat til at begrave alle de faldne efter et stort slag... Da Warner bliver beordret til at dræbe en af de faldne Nordstatssoldater som ikke er død endnu, nægter ham og det ender det med at Warner dræber fangevogteren... Sam siger, at han vil skaffe 2 heste... hvorefter de stikker af...
US; 00:14:12 / DK; 00:13:38-00:14:29 [+51 sek.]: US udgaven mangler indblandingen fra en tredie fange Lucky Boy (Alberto de Mendoza) som overværede drabet... Han siger, at Sam skal skaffe 3 heste fordi han ikke vil blive alene tilbage og tage skraldet for drabet.
Ligeledes mangler der en sekvens hvor de 3 flygtninge vander hestene og Lucky Boy fortæller hvorfor han blev arresteret... Warner beder Lucky Boy om at ride videre for sig selv, men Lucky Boy tør ikke at ride alene nu hvor han både er morder, desertør og hestetyv... Hvorefter de alle 3 rider fra vandhullet.
US; 00:17:38 / DK; 00:17:46-00:18:22 [+36 sek.]: Scenen hvor Sydstats-posse'en spørger for sig om de 3 desertører i Los Cedros mangler...
En scene hvor Warner går på en natteøde gade hen mod Don Pedro Sandoval's (Ernest Borgnine) hus mangler...
I dansk version står Warner længere tid og ser på Sandoval's hus
US; 00:38:21 / DK; 00:38:13-00:43:58 [+345 sek.]: Sandoval forsøger at overbevise sheriffen og dommeren om hvor farlig Warner's bande er og om de to nye tilkomne til bande (Morton (Andrea Aureli), The Only One-Eye (José Manuel Martín))... US DVD mangler hele følgende sidehistorie: Warner's bande ankommer til nogle ruiner for at slå lejr for natten...
Lucky Boy bliver sendt ud for at undersøge ruinerne og han finder 2 personer (en kvinde og en yankee-løjtnant) der har gemt sig i ruinerne...
Morton ytrer at han da 'godt vil lege futtog' med hende og yankee'en trækker sin sabel for at forsvare hende...
Den ender med en kamp mellem de 2 og ligesom yankee'en er ved at stikke sablen i Morton, så skyder Warner yankee'en i hovedet...
Ud fra ruinerne træder en 3. person, en senator... Efter en længere samtale om hvem de er og hvor de skal hen, tilbyder senatoren Warner-banden $2000 for at føre kvinden og senatoren frem til de nordstatskontrollerede miner (nu hvor løjtnanten. som skulle have vist dem vej, er død)...
Warner vil tænke over forslaget natten over... The Only One-Eye, der går vagt om natten, forsøger under påskud af at ville hjælpe kvinden med at flygte, forsøger i stedet at voldtage hende...
Warner kommer dog kvinden til undsætning og efter et diskret spark i hovedet forstår The Only One-Eye det nok er bedst at gå tilbage og holde vagt, som Warner be'r ham om!!!
US; 00:41:12 / DK; 00:46:44-00:50:30 [+226 sek.]: Tilbage til Warner's lejr i ruinerne: Morgenkaffe i lejren inden afgang...
Da adspurgt om hvad Warner vil gøre med fangerne og han svarer, at de bare skal efterlades tilbyder kvinden resten af banden $4000 for den eller dem der fører de 2 tilbage til minerne...
og da kvinden, udover de 4000, tilbyder The Only One-Eye det han gik glip af aftenen før... tager The Only One-Eye hurtigt imod tilbuddet og det kommer til et kort opgør mellem ham og Warner, hvor The Only One-Eye klogeligt vælger at følge Warner's beslutning...
Og Warner's bande rider bort og efterlader kvinden og senatoren tilbage...
Under rideturen har Warner og Sam en længere samtale om at stoppe hævntogtet... Sam spørger Warner om det ikke er på tide at stoppe og glemme det hele...
En af bandens medlemmer, munken Father (Leo Anchóriz), bryder ind i samtalen og spørger om deres betaling for at følge Warner og om hvor de skal hen og hvorfor... Warner svarer, at de får deres guld så snart han slår til mod Sandoval!!
/D