[Diabolik]

Kan en eller anden hjælpe med tilvejebringelse af den taiwanesiske Funny Multimedia-udgivelse af Stanley Tong's Jackie Chan's First Strike (aka. Police Story 4)?

/D

[Jack J]

Jeg kan desværre ikke hjælpe med andet end oplysninger (med mindre du vil ha en VCD-kopi);

Den eneste DVD, der er uklippet og med den korrekte, originale sync-sound på kantonesisk er den japanske. Den eneste udgave, der er lige så god og har engelske underdekster er den gamle Mai Ah VCD/VHS-udgave. Den fra Taiwan er uklippet og lbx, men dubbet til mandarin. Bemærk i øvrigt, at de andre udgaver på kantonesisk ikke er det originale spor (i filmen tales en blanding af forskellige sprog), men i stedet er det hele dubbet til kantonesisk.

Den "bedste" engelsk-venlige udgave er altså denne...

http://www.yesasia.com/global/police-st ... /info.html

...som jeg iø har, men billedkvaliteten er som sagt VCD-kvali.

Mere info i denne tråd:
http://adg.invisionzone.com/index.php?s ... ode=linear