Hehe...
Tak Mads! Fedt du har skrevet til hende! Men tror du virkelig, at hun svarer?!
Nå, men nu fik jeg ellers pudset øjeæblerne og lagt hjernen i blød... sammenlignede de hos Cinemateket opgivne spilletider med filmenes korrekte udgaver (baseret på info fra IMDB), og på baggrund af den info ser det desværre ud til, at hvert fald et par af dem vises i skamklippede udgaver...
Her følger lidt info:
Profondo Rosso har de opgivet til at vare 98 min. (i modsætning til de oprindelige
120/126 (henholdsvis originalt italiensk cut og engelsk "restored version"-udgave) min.!), hvilket jo desværre tyder på, at der er tale om den R-ratede amerikanske version (vises desuden med engelsk dialog)!!!
Rædslernes inferno har de opgivet til at vare 101 min. i modsætning til de oprindelige 107 min.! Da den ydermere vises med svenske undertekster, må man formode, at der er tale om den 102 min. lange "heavily cut" svenske version...
Suk...
Spilletiden passer på
Fire fluer (104 min.), men derfor kan der jo sagtens være klippet en hæl og hugget en tå et sted eller to... vises med engelsk dialog.
Opera er opgivet til 94 min. (vises med engelsk dialog).
Ifølge IMDB: "In the UK, 47 seconds were cut for the original UK cinema and video releases with edits to the stabbing of Santini and a shot of a girl being stabbed in the mouth with a pair of scissors."
De oplyser desuden, at den originale spilletid skulle være på hele 107 min. (det samme gør dark dreams), så det tegner ikke for godt...
Den nihalede kat er opgivet til at vare 112 min. Altså korrekt spilletid.
Det samme gælder for
Fuglen med krystalfjerpragten - 98 min.
Phenomena er opgivet til 109 min. i modsætning til IMDB's 110 min.
Tenebrae har de opgivet til 100 min. i modsætning til de oprindelige 110 min. (medmindre det er director's cut på 96 min.). Hmm...
Suspiria er der ingen grund til at tale om, og DVD-skidtet gider jeg slet ikke beskæftige mig med.
Men alle disse oplysninger kan man jo med rette stille spørgsmålstegn ved. Er jo kun en overfladisk gang research. Men det er sket før, at Cinemateket har givet ukorrekte oplysninger. Og der findes jo så forfærdeligt mange forskellige udgaver af hans film. Desuden er IMDB vel næppe HELT troværdig heller - hvor præcise deres tider er, skal jeg ikke kunne sige. Derudover er jeg bestemt heller ikke Argento-ekspert (har ikke set alle hans film - mangler bl.a. at se
Opera), så betragt blot dette som en slags midlertidig information. Dog er der næppe nogen tvivl, hvad både
Profondo Rosso og
Rædslernes inferno angår... de er fucked!!!
Jeg er spændt på, hvad hun svarer Mads...
EDIT:
Dark dreams har nogle lidt andre spilletider på et par af dem (enkelte ligefrem kortere). Bl.a. oplyser de
Tenebrae til at vare 101 min.:
http://www.darkdreams.org/filmography/film5.html
De opgiver desuden også
Phenomena til at vare 109 min. (altså samme spilletid som Cinemateket opgiver).
AAAAAAAAAAARGH!!! KAFFE!!!