Uncut Forum

Okay, det lyder så rimeligt irriterende. Men jeg troede da egentligt, at Lucas godt kunne italiensk (i hvert fald i et rimeligt omfang). Er han ikke af italiensk afstamning?

Du må gerne sende mig et scan ved lejlighed, hvis du skulle støde på bladet.

Thomsen skrev:Okay, det lyder så rimeligt irriterende. Men jeg troede da egentligt, at Lucas godt kunne italiensk (i hvert fald i et rimeligt omfang). Er han ikke af italiensk afstamning?

Det er langtfra alle amerikansk-italienere, der kan italiensk. De er dog vistnok alle i mafiaen.

Jack J skrev:Det er langtfra alle amerikansk-italienere, der kan italiensk. De er dog vistnok alle i mafiaen.

Det er naturligvis rigtigt (især det med mafiaen), men jeg synes bare, at Tim Lucas ofte henviser til italienske kilder. Fx er det ikke så længe siden, at han anmeldte den italienske bog "Kill Baby Kill - Il cinema di Mario Bava" på sin blog og bl.a. kommenterede, hvordan den rettede en fejl, han havde gjort i sin egen (afskrevet en skuespiller som død, som faktisk stadigvæk levede). Eftersom den italienske bog er skrevet på (surprise!) italiensk, så vil jeg da tro, at Lucas rent faktisk kan læse sproget?

Thomsen skrev:

Jack J skrev:Det er langtfra alle amerikansk-italienere, der kan italiensk. De er dog vistnok alle i mafiaen.

Det er naturligvis rigtigt (især det med mafiaen), men jeg synes bare, at Tim Lucas ofte henviser til italienske kilder. Fx er det ikke så længe siden, at han anmeldte den italienske bog "Kill Baby Kill - Il cinema di Mario Bava" på sin blog og bl.a. kommenterede, hvordan den rettede en fejl, han havde gjort i sin egen (afskrevet en skuespiller som død, som faktisk stadigvæk levede). Eftersom den italienske bog er skrevet på (surprise!) italiensk, så vil jeg da tro, at Lucas rent faktisk kan læse sproget?

Hvorfra ved vi iø, at han ikke kan italiensk? Det lyder mærkeligt, at en mand med den ekstreme interesse i italienske film ikke har lært sig sproget.

Jack J skrev:Hvorfra ved vi iø, at han ikke kan italiensk? Det lyder mærkeligt, at en mand med den ekstreme interesse i italienske film ikke har lært sig sproget.

Ifølge anmeldelsen i SCHOKKEND NIEUWS er Lucas kendskab til italiensk enten ikke eksisterende eller også er han bare meget ringe til det, for der skulle være mange helt basale fejl.

/K