Thomsen skrev:Nicolai skrev:Og hvorfor har de kun undertekster på dansk og norsk? Burde vel være en smal sag at inkludere dem på engelsk også. AWE skyder jo sig selv i foden mht. det globale marked.
Jeg kunne forestille mig, at det har med at gøre, hvilke rettigheder AWE har forhandlet sig frem til. De fleste, der opererer med smalle film, ved godt, at engelske tekster er lig med et større, internationalt salg, og derfor er rettighederne tilsvarende dyrere.
Ja, ja selvfølgelig er det et pengeproblem mht. til UK tekstning.
Filmene er de seneste restaureringer fra Rusico - hvilket vil sige, at "Andrei Rublev" er det korte 185 min cut (der dog er lige så officielt som det lange 205 min. "Scorsese" cut). Der er stadig det lidt mærkelige problem med AR på masteren til dene udgivelse. Men til gengæld er den samlet på en DVD9 frem for andres 2xDVD5 udgivelser.
Stalker og Solaris er ligeledes samlet på DVD9 skiver. Og filmene er encodet med en lidt højere bitrate end ex. de engelske udgaver fra Artificial Eye. Ivans barndom er samme master som den franske fra MK2 - altså utrolig flot.
Ellers mail med spørgsmål... Mikkel