Uncut Forum

Først lo jeg så tårerne trillede. Så græd jeg, og nu undrer jeg mig bare!

Sagen er den at jeg her til morgen købte det nye nummer af det danske (meget komercielle) filmblad Total Film. De har tilegnet 2 sider til Kenneth Eriksens nye dvd-udgivelser (de 3 første). Uheldigvis har man sat en eller anden idiot der intet kender til hverken horrorfilm eller italienske film til at anmelde dem! Kannibal Massakren får 3 stjerner ud af 6 mulige, og... hold nu fast... The Beyond får... 1 stjerne (that's ONE!!!) stjerne ud af 6 mulige!!!

Hold da kæft en idiot, manden ka jo ikke genkende et mesterværk selv om han falder over det!

Og for så'n lige at cementerer at de INTET ved om italo-film, så skriver de i indledningen at disse film var italienske undergrundsfilm! HUH!!!??? Undergrundsfilm??? Disse film blev udsendt som store komercielle film i biograferne dengang i Italien og de trak fulde huse. Jeg har læst et sted at Kannibal Massakren lå nr. 1 på filmhitlisten i Japan.

Det var vist Søren Brun der sagde det bedst: "Jeg græmmes"!

Sygt. Nu har jeg endnu en god grund til ikke at købe det lort. Jeg har dog tit været lige ved at komme til at snuppe det med hjem da jeg ofte har forvekslet det med et gratis magasin, hvilket kvaliteten også lader til at antyde at det kunne være (ikke for at sige noget ondt ord om gratis blade)

Det er som udgangspunkt fedt, når dre kommer et nyt dansk filmmagasin, men i Total Films tilfælde, er dre nok en del ting der skal strammes op på, for at man ikke føler sig bedst tjent uden....

Jeg købte første nummer, og var temelig rystet over standarden. Det der sprang mest i øjnene var en del artikler/interviews der virkede som dårlige oversættelser, selvom der var krediteret en dansk skribent. Andre artikler var slet ikke krediteret til nogen, men det er måske forståeligt....

Stilen er ligesom lagt tilpas lavt, når man i lederen til første nummer, udnævner John Waters til avantgardist....

Tja, hva ku man forvente? Det er enten eller og jeg vælger eller: Danske snusk-undergrunds-filmblade der ved hva de taler om. Overlad finkulturen til disse - pøblen kan så få deres mainstream massekultur.

Det der sprang mest i øjnene var en del artikler/interviews der virkede som dårlige oversættelser, selvom der var krediteret en dansk skribent

Hvis du lægger mærke til det, så står der ofte 2 skribenter anført og den ene har ofte et mere "engelsk" navn. Jeg går ud fra disse artikler er de oversatte og de bare ikke vil skrive "oversat af den og den" fordi læseren ville få det indtryk (suprise) at dem bag bladet ikke gjorde ret meget ud af det.

I mainstream-land er det helt klart Mifune, der skal læses.

I mainstream-land er det helt klart Mifune, der skal læses.

Word bro!

Total film er bestemt en total fiasko - men de forsøger gradvist at opbygge deres danske skribentskare – ikke at jeg ved, om det hjælper. Hvem var det, der anmeldte? Kan vi ikke få nogle navne på bordet...

Thure skrev:

I mainstream-land er det helt klart Mifune, der skal læses.

Word bro!

Total film er bestemt en total fiasko - men de forsøger gradvist at opbygge deres danske skribentskare – ikke at jeg ved, om det hjælper. Hvem var det, der anmeldte? Kan vi ikke få nogle navne på bordet...

Han hedder Hjalte Brasen. Et ikke videre heldigt navn...